Det er muligt, men så har jeg da vist min gode vilje.
Možda, ali ipak ću joj kupiti.
Det er mig altid en glæde at høre min gode ven Soteros mening.
Uvek mi je drago èuti što ima reæi moj dobri prijatelj Sotero.
Min gode ven Sotero, han ordnede det, så jeg kunne komme ind.
Moj dobar prijatelj Sotero i ja, smo dogovorili moj dolazak.
Jeg sover bedre... nårjeg ved, at min gode ven er ved min side... til at beskytte mig.
Sad æu bolje spavati... znajuæi da moj prijatelj bdije nada mnom... i štiti me.
Kan De et andet fag, min gode mand?
Imate li neki drugi zanat, dobri èoveèe?
Må jeg præsentere min gode ven, George McFly.
Htio bih te upoznati sa prijateljem Georgeom McFlyjem.
Det er ikke med min gode vilje.
Nije to zato što ja hoæu.
Dem, der gjorde det mod min gode ven, prøver nu at gøre det mod mig.
Ма ко да је оно учинио знаш већ шта мом пријатељу покушао је и мени.
Jeg viser min gode ven William Miller rundt.
Pokazujem mesto dragom prijatelju Vilijemu Mileru.
Snart, min gode elvermand, skal du opleve dværgenes kendte gæstfrihed.
Uskoro ćeš uživati u gostoprimstvu patuljaka.
Min gode ven Howie var tæt på at kvæle mig.
Moj dobri prijatelj Hovi me je zamalo zadavio.
Og undskyld, min gode Gratiano, for den lille mand, dommerens assistent, til gengæld for den lå med mig i sengen i nat.
Oprosti meni, moj nežni Graciano... jer, ja sam onaj mali doktorov pomoænik. Uzela sam ovo od tebe prošle noæi.
Lad min gode dømmekraft klare disse ting.
Молим те, остави те ствари мојој процени.
Jeg håber, han fik min gode side at se.
Nadam se da je snimio moju dobru stranu.
Ed Miller var min gode ven.
Ед Милер ми је био, добар друг.
Og tænk at jeg nær havde spildt det sidste af min gode hæmorroidecreme på dig.
Kad samo pomislim da sam bio spreman protraæiti dobru kremu za hemoroide na tebe.
Min gode herre, hvilken fred du end vil indgå giv mig besked.
Ali, dobri gdine, kakav bi mir ti doneo, posavetuj me.
Jeg sælger ikke junk Lad mig få min gode værktøjer.
Ja ne prodajem smeæe. Èekaj da donesem svoj dobri alat.
Hvem er min gode lille engel?
Ko je moj dobri mali anðelak, a? Ko je moj mali anðelak?
Og min gode ven Will Johnson.
I moj dragi prijatelj, Vil Džonson.
Derfor, prinsesse, tilbyder jeg dig dette lille men oprigtige tegn på min gode vilje.
Stoga, princezo, nudim ovaj mali znak dobre volje.
Jeg er i min gode ret til at køre med den bus.
Moje je pravo da se vozim tim autobusom. To je moje zakonsko pravo.
Mr. Carraway, det er min gode ven, Mr. Meyer Wolfsheim.
Karavej, vo je moj prijatelj, g. Mejer Wulfšejm.
Vincent, du er min gode ven, men du tænker ikke klart.
Vincent, ti si moj prijatelj. Ali ne razmišljaš bistre glave o ovome.
Det var ikke med min gode vilje.
Nije da mi se to dopalo.
For at nedlade sig til at tjene dem tager jeg mig min gode tid med abessineren.
Kako bih im uèinio uslugu, ne žurim s Abisinjaninom.
Luk op for fælden, min gode mand, så hæver jeg forbandelsen.
Uništi klopku, dragi čoveče, pa ću ja poništiti kletvu.
Jeg har en disciplinær-retshøring i denne uge, hvor de, hvis de ser på min gode opførsel, måske løslader mig.
Imam komisiju ove nedelje, i idem kući, ako sve bude okej.
Jeg valgte den forkerte dag til at tage min gode robot t-shirt på.
Izabrao sam krivi dan za nošenje majice s robotom.
Mange onde sataner, men ham her min gode ven Jordan Belfort er den ondeste satan, jeg nogensinde har mødt.
Kažem vam da postoje gadni likovi, ali ovaj tip, moj dobar prijatelj, gospodin Džordan Belfort najopasniji je drkadžija kojeg sam upoznao.
Ak, min gode kvinde, det er et løfte, jeg ikke kan afgive.
Draga gospođo, to je obećanje koje ne mogu dati.
Det er ikke med min gode vilje, at vi stoler på dig.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Fint, bare vær sikker på, at du filmer mig fra min gode side.
Уверавам се да снима моје добре делове.
Det er min gode ven Tony.
Ovo je moj dobar prijatelj, Toni. -Toni Miran.
Jeg har ikke brug for nogens tilladelse til at redde nationen og hævne min gode ven Bradley Fine.
Ne treba mi nicija dozvola da spasim državu. I da osvetim smrt mog dragog prijatelja, Bredlija Fajna.
For to år siden mistede jeg min gode ven Moira Queen, som var opstillet til borgmesterposten.
Pre dve godine, izgubila sam dragu prijateljicu Mojru Kvin, koja se takoðe kandidovala za gradonaèelnicu.
Min gode ven Ray Kurzweil viste at ethvert redskab som bliver en informationsteknologi hopper på denne kurve, Moores Lov, og oplever pris/performance fordobling hvert 12. til 24. måned.
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Så, jeg startede et firma med Stan Winston, min gode ven Stan Winston, der er førende make-up og væsen designer på den tid, og det blev kaldt Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
3.9346749782562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda, ali ipak ću joj kupiti. 